[Colossenses
1]Colossenses 1
ENDEREÇO E SAUDAÇÃO
1. Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, juntamente com
o irmão Timóteo,
2. aos cristãos de Colossas, fiéis irmãos em
Cristo. Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, estejam com vocês.
AGRADECIMENTO: A VIDA CRISTÃ
3. Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, sempre que
rezamos por vocês.
4. De fato, ouvimos falar da fé que vocês têm em Jesus Cristo, e do amor
de vocês por todos os cristãos,
5. por causa da esperança daquilo que para
vocês está reservado no céu. Tal esperança já lhes foi anunciada pela Palavra
da Verdade, o Evangelho,
6. que chegou até vocês. Assim como o Evangelho
dá fruto e cresce no mundo inteiro, o mesmo acontece entre vocês, desde o dia
em que ouviram e conheceram na verdade a graça de Deus.
7. Isso vocês aprenderam de Epafras, nosso
querido companheiro de serviço, que nos substituiu fielmente como ministro de
Cristo.
8. Foi ele quem nos contou sobre o amor com que o Espírito anima vocês.
PEDIDO: DISCERNIMENTO
9. Por essa razão, desde que ficamos sabendo disso, rezamos
continuamente por vocês. Pedimos que Deus lhes conceda pleno conhecimento de
sua vontade, com toda a sabedoria e discernimento que vêm do Espírito.
10. Desse modo, vocês viverão uma vida digna do Senhor, fazendo tudo o
que ele aprova: darão fruto em toda atividade boa e crescerão no conhecimento
de Deus,
11. fortalecidos em todos os sentidos pelo
poder de sua glória. Assim vocês terão perseverança e paciência a toda prova.
12. Com alegria, dêem graças ao Pai, que
permitiu a vocês participarem da herança dos cristãos, na luz.
CRISTO É O ÚNICO MEDIADOR
13. Deus Pai nos arrancou do poder das trevas e nos transferiu para o
Reino do seu Filho amado,
14. no qual temos a redenção, a
remissão dos pecados.
15. Ele é a imagem do Deus invisível, o Primogênito, anterior a qualquer
criatura;
16. porque nele foram criadas todas as coisas,
tanto as celestes como as terrestres, as visíveis como as invisíveis: tronos,
soberanias, principados e autoridades. Tudo foi criado por meio dele e para
ele.
17. Ele existe antes de todas as coisas, e tudo nele subsiste.
18. Ele é também a Cabeça do corpo, que é a Igreja. Ele é o Princípio, o
primeiro daqueles que ressuscitam dos mortos, para em tudo ter a primazia.
19. Porque Deus, a Plenitude total, quis nele habitar,
20. para, por meio dele, reconciliar consigo
todas as coisas, tanto as terrestres como as celestes, estabelecendo a paz pelo
seu sangue derramado na cruz.
FIDELIDADE AO EVANGELHO DE CRISTO
21. Antigamente vocês eram estrangeiros e inimigos de Deus, por causa
das obras más que praticavam e pensavam.
22. Agora, porém, com a morte que Cristo sofreu em seu corpo mortal,
Deus reconciliou vocês, para torná-los santos, sem mancha e sem reprovação
diante dele.
23. Isso tudo, sob a condição de que vocês permaneçam alicerçados e
firmes na fé, sem se deixarem afastar da esperança no Evangelho que vocês
ouviram, e que foi anunciado a toda criatura que vive debaixo do céu. Eu,
Paulo, me tornei ministro desse Evangelho.
O MISTÉRIO DO PROJETO DE DEUS
24. Agora eu me alegro de sofrer por vocês, pois vou completando em
minha carne o que falta nas tribulações de Cristo, a favor do seu corpo, que é
a Igreja.
25. Eu me tornei ministro da Igreja, quando Deus me confiou este encargo
junto a vocês: anunciar a realização da Palavra de Deus,
26. o mistério escondido desde o começo dos
tempos e gerações, e que agora é revelado aos cristãos.
27. Deus quis manifestar aos cristãos a riqueza gloriosa que este
mistério representa para os pagãos, isto é, o fato de que Cristo, a glória
esperada, está em vocês.
28. E é esse Cristo que anunciamos, aconselhando e ensinando a todos com
plena sabedoria, para que todos sejam cristãos perfeitos.
29. É para isso que me esforço e luto, sustentado pela força de Cristo
que age de forma poderosa em mim.
[Colossenses 2]Colossenses 2
FIRMEZA NA FÉ
1. Quero que vocês saibam da difícil luta que enfrento por vocês, pelos
de Laodicéia e por todos aqueles que nunca me viram
pessoalmente.
2. Sofro para que eles sejam confortados em seus corações e assim,
estreitamente unidos no amor, se enriqueçam com a plenitude da compreensão, a
fim de conhecerem o mistério de Deus: Cristo,
3. no qual estão escondidos todos os tesouros
da sabedoria e ciência.
4. Digo isso para que ninguém engane vocês com belos discursos.
5. Pois, embora eu esteja fisicamente ausente, estou com vocês em
espírito, alegrando-me de vê-los vivendo em ordem e firmes na fé em Cristo.
ENRAIZADOS EM CRISTO
6. Já que vocês aceitaram Jesus Cristo como Senhor, vivam como cristãos:
7. enraizados nele, vocês se edificam sobre ele
e se apóiam na fé que lhes foi ensinada, transbordando em ações de graças.
8. Cuidado para que ninguém escravize vocês através de filosofias
enganosas e vãs, de acordo com tradições humanas, que se baseiam nos elementos
do mundo, e não em Cristo.
VIDA PLENA EM CRISTO
9. É em Cristo que habita, em forma corporal, toda a plenitude da
divindade.
10. Em Cristo vocês têm tudo de modo pleno. Ele é a cabeça de todo
principado e de toda autoridade.
11. Em Cristo vocês foram circuncidados com uma circuncisão não feita
por mãos humanas, mas com a circuncisão de Cristo, a qual consiste em
despojar-se do corpo carnal.
12. Com ele, vocês foram sepultados no batismo, e nele vocês foram
também ressuscitados mediante a fé no poder de Deus, que ressuscitou Cristo dos
mortos.
13. Vocês estavam mortos por causa das faltas e da incircuncisão
da carne, mas Deus concedeu a vocês a vida juntamente com Cristo: Ele perdoou todas as nossas faltas,
14. anulou o título de dívida que havia contra
nós, deixando de lado as exigências legais; fez o título desaparecer,
pregando-o na cruz;
15. destituiu os principados e autoridades,
oferecendo-os em espetáculo público, após triunfar sobre eles por meio de
Cristo.
LIVRES EM CRISTO
16. Ninguém, pois, julgue vocês pelo que comem ou bebem, ou por causa de
festas anuais, mensais ou de sábados.
17. Tudo isso é apenas sombra daquilo que devia vir. A realidade é
Cristo.
18. Que ninguém, com humildade afetada ou culto aos
anjos, impeça vocês de conseguir a vitória; essas pessoas se fecham em
suas visões e se incham de orgulho com o seu modo de pensar.
19. Eles não estão unidos à Cabeça, a qual, através de juntas e nervos,
dá alimento e coesão ao corpo inteiro, fazendo-o crescer como Deus quer.
20. Se vocês morreram com Cristo para os elementos do mundo, por que se
submetem a normas, como se ainda estivessem sujeitos ao mundo,
21. normas como estas: "Não pegue, não
prove, não toque"?
22. Todas essas coisas se desgastam pelo uso. E essas proibições são
preceitos e doutrinas de homens.
23. Tais regras de piedade, humildade e severidade com o corpo têm ares
de sabedoria, mas na verdade não têm nenhum valor, a não ser a satisfação da
carne.
[Colossenses 3]Colossenses 3
PROCURAR AS COISAS DO ALTO
1. Se vocês foram ressuscitados com Cristo, procurem as coisas do alto,
onde Cristo está sentado à direita de Deus.
2. Pensem nas coisas do alto, e não nas coisas da terra.
3. Vocês estão mortos, e a vida de vocês está escondida com Cristo em
Deus.
4. Quando Cristo se manifestar, ele que é a nossa vida, então vocês
também se manifestarão com ele na glória.
VIDA NOVA EM CRISTO
5. Façam morrer aquilo que em vocês pertence à
terra: fornicação, impureza, paixão, desejos maus e a cobiça de possuir, que é
uma idolatria.
6. Isso é o que atrai a ira de Deus sobre os rebeldes.
7. Outrora, também vocês eram assim, quando viviam entre eles.
8. Agora, porém, abandonem tudo isso: ira, raiva, maldade, maledicência
e palavras obscenas, que saem da boca de vocês.
9. Não mintam uns aos outros. De fato, vocês foram despojados do homem
velho e de suas ações,
10. e se revestiram do homem novo que, através
do conhecimento, vai se renovando à imagem do seu Criador.
11. E aí já não há grego nem judeu, circunciso ou
incircunciso, estrangeiro ou bárbaro, escravo ou livre, mas apenas
Cristo, que é tudo em todos.
12. Como escolhidos de Deus, santos e amados, vistam-se de sentimentos
de compaixão, bondade, humildade, mansidão, paciência.
13. Suportem-se uns aos outros e se perdoem mutuamente, sempre que
tiverem queixa contra alguém. Cada um perdoe o outro, do mesmo modo que o
Senhor perdoou vocês.
14. E acima de tudo, vistam-se com o amor, que é o laço da perfeição.
15. Que a paz de Cristo reine no coração de vocês. Para essa paz vocês
foram chamados, como membros de um mesmo corpo. Sejam também agradecidos.
16. Que a palavra de Cristo permaneça em vocês com toda a sua riqueza,
de modo que possam instruir-se e aconselhar-se mutuamente com toda a sabedoria.
Inspirados pela graça, cantem a Deus, de todo o coração, salmos, hinos e
cânticos espirituais.
17. E tudo o que vocês fizerem através de palavras ou ações, o façam em
nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus Pai por meio dele.
CRISTO É SENHOR DE TODOS
18. Mulheres, sejam submissas a seus maridos,
pois assim convém a mulheres cristãs.
19. Maridos, amem suas mulheres e não sejam
grosseiros com elas.
20. Filhos, obedeçam em tudo a seus pais,
porque isso agrada ao Senhor.
21. Pais, não irritem seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
22. Escravos, obedeçam em tudo aos seus senhores humanos, não só quando
vigiados, para agradar aos homens, mas com simplicidade de coração, por temor
ao Senhor.
23. Tudo o que vocês fizerem façam de coração, como quem obedece ao
Senhor, e não aos homens.
24. Fiquem certos de que receberão do Senhor a herança como recompensa.
O Senhor, a quem vocês servem, é Cristo.
25. Quem comete injustiça, receberá de volta a injustiça, pois não há
distinção de pessoas.
[Colossenses 4]Colossenses 4
1. Senhores, tratem seus escravos com justiça e igualdade, sabendo que
vocês também têm um Senhor no céu.
ORAÇÃO E SABEDORIA
2. Sejam constantes na oração; que ela os mantenha vigilantes, dando
graças a Deus.
3. Ao mesmo tempo, peçam por nós, para que Deus nos abra uma porta para
a pregação, a fim de anunciarmos o mistério de Cristo, por quem estou preso.
4. Peçam para que eu anuncie esse mistério com linguagem conveniente.
5. Usem de sabedoria com os que não são cristãos, aproveitando bem as
ocasiões.
6. Que a conversa de vocês seja sempre agradável, temperada com sal,
sabendo responder a cada um como convém.
TÍQUICO E ONÉSIMO
7. O querido irmão Tíquico, ministro fiel e
companheiro no Senhor, dará a vocês todas as informações a meu respeito.
8. É com essa finalidade que eu o envio, para animá-los e para que vocês
saibam de tudo a nosso respeito.
9. Com ele vai Onésimo, nosso querido e fiel irmão, e que pertence ao
grupo de vocês. Eles contarão tudo o que está acontecendo por aqui.
SAUDAÇÕES FINAIS
10. Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, primo de Barnabé,
mandam saudações. Sobre Marcos já mandei recomendações; se ele for visitá-los,
o acolham bem.
11. Jesus, apelidado Justo, também manda saudações. Estes são os únicos
judeus que trabalham comigo pelo Reino de Deus, e eles são de grande consolação
para mim.
12. Epafras, do grupo de vocês e servo de
Jesus Cristo, manda saudações. Com suas orações, ele não cessa de lutar em
favor de vocês, para que se mantenham perfeitos, observando plenamente a vontade de Deus.
13. Eu sou testemunha de que ele se empenha muito por vocês e por
aqueles que estão em Laodicéia e Hierápolis.
14. Lucas, o querido médico, e Demas mandam
saudações.
15. Saúdem os irmãos de Laodicéia, como também
Ninfas e a igreja que se reúne na casa dele.
16. Depois que vocês lerem esta carta, façam que seja lida também na
igreja de Laodicéia. E vocês, leiam a de Laodicéia.
17. Por fim, digam a Arquipo: "Procure
realizar bem o ministério que você recebeu do Senhor."
18. A saudação é de minha própria mão: Paulo. Lembrem-se
de que estou preso! A graça esteja com vocês.